fc2ブログ

マンダラ・ユニヴァースCA

宙奏ブログ&メールマガジン・アーカイブ

Art Shopping Paris 2023 

スクリーンショット 2023-07-12 121246


マンダラユニヴァースでは
協会代表やまだまよ /Mayo Yamada
田中みゆ紀/ Miyuki Tanaka
寺山瑞穂/Mizuho Terayama
堀内真知子/Machiko Horiuchi
村田真理子/Mariko Murata
矢部葉子/Yoko Yabe
の6名で
2023年秋のArt Shopping Paris に参加させていただきます。

Our association "mandalauniverse" will be
Art Shopping Fall 2023.
We are pleased to announce that the above 6 people will participate in this event.


ここでは
出展する作家とその作品についてご紹介させていただきます。
In this section
We would like to introduce some of the exhibiting artists and their works.


🌸一般社団法人マンダラユニヴァース
Japan Mandala Uni-verse Creators Association 
やまだまよ(協会代表)
MayoYamada (Association Representative)
121285984_3681964125171900_2462251578022737550_n S

作品ギャラリー weblogu 


instagram 
https://www.instagram.com/mandalamayo/

アートショッピング出展作品に寄せて
1.縄文 MayoYamada

「縄文」
日本において1万5千年前に出現し、1万年続いたと言われる縄文時代。
木々の実りや魚影も濃く豊かすぎるほど豊かな地球を謳歌し、争いもなかった1万年を縄文人は過ごしてきました。
編み上げた縄の文様を土器に移し焼き上げた「縄文土器」は、その世界を象徴するものです。
直感を頼りに描き上げる技法の「そらかな曼荼羅」で、この作品は、64対称の繰り返し文様が力強く立ち上がり、
火炎土器の炎にも似た赤は、この宇宙の、今の時代の、私たちの精神の豊かさを伝えてくるように思え「JYOMON」と名を授かりました。

作品には図画用3D眼鏡を添付しております。
ホバリングする「そらかな曼荼羅」をお楽しみ下さい。

On the art shopping exhibits
'JOMON'.
The Jomon period is said to have appeared in Japan 15,000 years ago and lasted for 10,000 years.
The Jomon people spent 10,000 years enjoying the earth's abundance
of fruitful trees and fish, and there were no conflicts.
Jomon earthenware, in which woven rope patterns are transferred to earthenware and fired,
is a symbol of this world.
In the "Sorakana Mandala," a technique that relies on intuition to draw,
This work rises powerfully with 64 symmetrical repeating patterns,
The red color resembles the flame of a flaming earthenware vessel,
of this universe,
of the present time,
It seems to convey the richness of our spirit and has been given the name "JOMON".

The work is accompanied by 3D glasses for drawing.
Please enjoy the hovering "Sorakana Mandala".




🌸Japan Mandala Uni-verse Creators Association 
田中みゆ紀 (上級コースプラクティショナー)
Miyuki Tanaka (Master Second Practitioner)
アートショッピング用みゆ紀1


作品ギャラリー GALLERY
357707112_802217944914201_2037026361933473382_n.jpg

instagram 
milkywayangel

アートショッピング出展作品に寄せて
4.絆~Le lien~ Miyuki Tanaka
「絆~Le lien~」

『絆~Le lien~』は、コンパスを回しながら丸(〇)を飽きるほどたくさん描いたところから始まりました。
それでいて『ここにも愛だ!』と訴えているようです。
愛する人と深い愛で結ばれたとても大切なもの。
決して見えないけど心の奥にいつもあるもの。
かけがえのないもの。
生命力・大きな愛・無償無限の愛情。後悔と哀しみ。
優しさの中の厳しさ。
いろいろな感情もすべて私。
そんなことを感じて頂けたら幸いです。

On the art shopping exhibits
Kizuna-Le lien" began with drawing many circles with a compass.
I felt, "There is a deep love here."
Something very important, connected with a loved one by a deep love.
Something that can never be seen, but is always there in the depths of your heart.
It is irreplaceable.
Life force, great love, free and infinite love. Regret and sorrow.
The harshness in kindness.
I am all the various feelings.
I hope that you can feel these things.





🌸Japan Mandala Uni-verse Creators Association 
寺山瑞穂(上級コースプラクティショナー)
Mizuho Terayama (Master Second Practitioner)
アートショッピング用瑞穂さん

instagram 
https://www.instagram.com/mizutera/

アートショッピング出展作品に寄せて
3.生々流転 Mizuho Terayama

「生々流転」とは、「この世の中のすべてのものは絶えず生まれては成長し続け、変化を続けていく」ということを表す仏教用語です。
止むことなく力強く湧き出でて、何かを生み出し、形を変えてゆく。
そんな宇宙の根源的なエネルギーを感じる作品になったと感じます。
点一つ一つを丁寧に打ち、見て心地よいグラデーションを描くことを心掛けました。

On the art shopping exhibits
The title "生々流転~seisei ruten" is a Buddhist term that expresses that "everything in this world is constantly born, grows, and continues to change." It gushes out powerfully without stopping, creating something and changing its shape. I feel that this work has become a work that feels the fundamental energy of the universe.
I carefully drew each point and tried to draw a gradation that is pleasant to look at.




🌸Japan Mandala Uni-verse Creators Association 
堀内真知子(上級プラクティショナー)
MachikoHoriuchi(Master Second Practitioner)
アートショッピング用真知子

Instagram
https://www.instagram.com/mandalayatenten/

アートショッピング出展作品に寄せて
2.静寂の終わり Machiko Horiuchi

「静寂の終わり」
私にしては珍しく、色数の少ない作品となりました。
長く静止していた世界が終わり、新しい世界が一気に動き出すようだと感じました。
私達がいるこの世界が誕生する瞬間かも知れない、などと壮大な妄想をしてワクワクしました。
作品をご覧になられる方も素敵な妄想で楽しくなってくれると嬉しいな、と思います。

On the artworks exhibited at Art Shopping
The End of Silence.
Unusually for me, this work has a small number of colours.
I felt as if the world that had been still for a long time was ending and a new world was starting to move at once.
I was excited by the grandiose fantasy that this might be the moment of birth of the world we live in.
I hope that the viewers of my work will also enjoy the wonderful fantasy.





🌸Japan Mandala Uni-verse Creators Association 
村田真理子(上級プラクティショナー)
MarikoMurata(Master Second Practitioner)
**
instagram 
https://www.instagram.com/mandala.mari/

アートショッピング出展作品に寄せて
5.ともに生きよう Mariko Murata
「ともに生きよう」

幾何学模様を組み合わせて描いた点描曼茶羅画を描いていると
色んな人と手を繋いでいるイメージが湧いて来ました。

異常気象、戦争、各国で起きている様々なことに心を痛める人は私だけではないと思います。
何とかしたいと思っても、あまり出来ることはありません。
しかしそこに想いを馳せたり、祈り願う事はどこにいても
瞬時に出来ます。
この点描曼荼羅画を見たあなたが癒されてください。
そして想いを馳せてください。
きっと想いが届くでしょう。
日本より愛を込めて…共に生きよう!


"Let us live together."
When I was painting the dotted mandala painting, which is a combination of geometric patterns
I got the image of holding hands with many different people.

I don't think I am the only one who is heartbroken by the extreme weather,
wars and many other things happening in many countries.
Even if we want to do something about it, there is not much we can do.
But we can think about it, pray and hope for it wherever we are.
I can do it instantly.
Please be healed when you see this dotted mandala painting.
And please think about it. Your thoughts will reach them.
From Japan, with love... let us live together!







🌸Japan Mandala Uni-verse Creators Association 
矢部葉子(上級プラクティショナー)
Yoko Yabe i(Master Second Practitioner)

https://www.instagram.com/mandala_ahora/

6.Sprouting YoukoYabe
Sprouting


~*~*~*~*~*~*~*~*~




Comment

Add your comment